Cari Colleghi/e
Come potete leggere nel comunicato allegato, in Germania, i lavoratori EDS sono riusciti a spuntare un accordo che ha ridotto notevolmente le pretese aziendali che ricadevano sulla pelle di centinaia di lavoratori. Si è giunti a tale conquista dopo diverse lotte e duri ma necessari scioperi.
Noi non dobbiamo abbassare la guardia! Ciò dimostra che le lotte per i propri diritti, (parliamo del lavoro!!!) anche se dopo estenuanti giornate, danno i dovuti frutti.
Le scelte di HP-EDS di tagli di personale, sono dovute ad una esigenza di profitto, non abbiamo problemi di bilancio (pur avendolo chiesto, non ci è mai stato mostrato) o di calo di commesse…
VI SEMBRA GIUSTO CHE PER TALE RAGIONE, CENTINAIA DI COLLEGHI RISCHIANO DI ESSERE SBATTUTI FUORI PERDENDO IL LORO POSTO DI LAVORO????
LUNEDI DOBBIAMO ESSERE UNITI NEL CHIEDERE IL RISPETTO DEL DIRITTO AL LAVORO!!!!
Cordiali saluti
RSU EDS BARI
Dear colleages,
There is an agreement between works council and management. As the unions reported to the press (see below) EDS management will not dismiss 839 employees. There will be a maximum of 300 enforced redundancies. These dismisalls can start at 30th of September. Until September there will be a voluntary programm. If there are more than 200 voluntary redundancies this will reduce the number of enforced redundancies. In addition there will be a transfer and qualification companie for these employees for one year. On top there was an agreement about the way of integration, which keeps important works council agreements of EDS. At Saturday the unions will meet to discuss the result and to decide to have a vote next week, to decide if the strike will be finished.
Best regards
Udo
PS. There was no word about the old 1150 dismissals in the other daugters of EDS in Germany or salary reduction anymore.
Da noi sara' raggiunto venerdi' prossimo , giorno 10 luglio, ciao
RispondiEliminacomunque vada, si paghera' il dazio............
RispondiEliminaPosso solo consigliarvi di essere UNITI e TANTI... piu' siete meglio e'... non solo l'unione, ma anche il numero fa la forza. Noi abbiamo raggiunto cio' che Udo scrive, ma avremmo raggiunto ancora di piu' se l'adesione allo sciopero fosse stata maggiore. Per questo, per favore, dimenticate una volta per tutte l'individualismo di comodo, e scendete in strada insieme per lottare!
RispondiEliminaNel nostro Forum si parla anche di voi... vi mandiamo tanta solidarieta'!
per chi vuole:
www.edsser.de
alcune sezioni sono tradotte in inglese, ma purtroppo molto e' in tedesco... malgrado cio' credo valga la pena darci un'occhiata :-)
Cari saluti,
Patrizia
EDS OS Ruesselsheim - Germany
>> alcune sezioni sono tradotte in inglese,
RispondiElimina>> ma purtroppo molto e' in tedesco...
Grazie per lo sforzo, ma anche l'Inglese e' troppo.
Non e' che potreste tradurlo in napoletano?
... e in barese?
RispondiEliminaPer dirla alla Boris... e facciamoci riconoscere!
RispondiEliminaahahaha... leggo appena i commenti... ma gente, su! imparate un po' di inglese! :-P
RispondiEliminami dispiace per il napoletano ma non lo so parlare, e lo stesso per il barese :-(
se pubblicate un articolo con le informazioni sullo stato del vostro sciopero (mi sembra di aver capito che e' terminato? e che 99 licenziamenti sono stati evitati?), lo traduco in tedesco e lo posto su edsser.de.
Grazie.
Saluti da una Francoforte soleggiata e calda :-)